Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 3:25
|
MOV
|
അവൻ പോയല്ലോ! നേരിന്റെ മകനായ അബ്നേരിനെ നീ അറികയില്ലേ? നിന്നെ ചതിപ്പാനും നിന്റെ പോക്കും വരവും ഗ്രഹിപ്പാനും നീ ചെയ്യുന്നതൊക്കെയും അറിവാനുമല്ലോ അവൻ വന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
|
|---|
|
YLT
|
Thou hast known Abner son of Ner, that to deceive thee he came, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou art doing.`
|
|---|
|
RV
|
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
|
|---|
|
RSV
|
You know that Abner the son of Ner came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you are doing."
|
|---|
|
ASV
|
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
|
|---|
|
ESV
|
You know that Abner the son of Ner came to deceive you and to know your going out and your coming in, and to know all that you are doing."
|
|---|
|
ERVEN
|
You know Abner son of Ner. He came to trick you. He came to learn all about what you are doing."
|
|---|